翻訳言語:英語翻訳・中国語翻訳・韓国語翻訳・ドイツ語翻訳・フランス語翻訳・ロシア語翻訳・イタリア語翻訳・スペイン語翻訳・アラビア語翻訳・ポルトガル語翻訳
翻訳エリア:機械・自動車・化学工業・電子・通信・建築・経済・法律・金融・監査・会計・医薬・生化学・冶金・紡績・食品・パソコン・環境配慮
凱洋翻訳有限公司
Japanese English Chinese Korean

更新日:2009年4月21日
> HOME
::会社紹介::
 
会社紹介

翻訳会社カイヤンは中国深セン市工商行政管理局の正式認可を受け、且つ独立法人資格を取得している翻訳・通訳専門会社です。中国国内の公文書翻訳に対し翻訳証明書を提出することができる翻訳会社でもあります。

翻訳会社カイヤンは中国語翻訳、韓国語翻訳、英語翻訳を主体とした多言語翻訳会社です。翻訳はすべてネイティブ翻訳もしくはネイティブチェックを実施し、最高の翻訳品質で対応いたします。また専門の担当者が各種アプリケーションによるDTP及び完璧なレイアウト、テープ起こし、タイピング、校正も行います。

翻訳会社カイヤンは中国語翻訳、韓国語翻訳、英語翻訳、その他の言語において、確かな翻訳技術で高品質の翻訳サービスと低価格の翻訳料金で多くの企業様から高い評価をいただいております。特に専門分野の翻訳に関して官公庁、公正機関、大手電機・IT・自動車・建築・医薬・医療等の多くの企業様から絶大な信用を獲得しております。

翻訳サービスは、東京翻訳センター・深セン翻訳センター・広州翻訳センター・上海翻訳センター・北京翻訳センターにおいて、工業翻訳( IT / 自動車 / 機械 / 建築関連 )、金融翻訳( 株式レポート / アニュアルレポート等 )、特許翻訳、医薬翻訳など企業様向けに言語別・業界別のプロの翻訳者による、専門性が高く品質が安定した技術翻訳サービスを提供し、ソフトウエアのローカライズ、Webの多言語対応からDTP・印刷・冊子作りまでのトータルでサポートを行っております。

::業務範囲::
 
翻訳業務範囲

(翻訳サービス)

翻訳原語: 中国語翻訳・英語翻訳・韓国語翻訳・ドイツ語翻訳・フランス語翻訳など多言語翻訳
翻訳分野: 技術資料翻訳・品質マニュアル翻訳・ISO関連資料翻訳・IT関連資料翻訳・ソフト関連資料翻訳・自動車関連資料翻訳・機械関連資料翻訳・建築関連資料翻訳・契約書類翻訳・ビジネス資料翻訳・法律 / 法規関連資料翻訳・取扱説明書翻訳・会社案内翻訳・カタログ翻訳・パンフレット翻訳など
外国語ホームページ(ウエブサイト)の作成・更新

(DTP)
FrameMaker、PageMaker、Illustrator、InDesign、PowerPoint、QuarkxPress、Photoshop 等

(通訳者の派遣
中国広東省内(日本語・中国語・英語)において、ビジネス商談・大中会議・展覧/展示会・現地調査同行等の通訳サービスを行っております。

::品質保証について::  
  限りなく高品質な翻訳を追い求めることが、カイヤン翻訳社員一人一人の役割となっています。品質の良い翻訳をお届けするには、優れたバイリンガルの語学力だけでは不十分だと思っております 。 翻訳チームの正確かつ細かい分担作業がもっとも重要になってきます 。 即ち、いかなる翻訳プロジェクトでも専門知識を持ったそれぞれの優秀なプロスタッフに任せなければなりません。これを実現するために、カイヤン翻訳は厳格な品質システムによる管理を行い、資源の合理的かつ適切な配置を実現し、リーズナブルな価格で安心と信頼のプロ仕様の翻訳をお届けしております。
::機密保持について::  
  お客様との秘密保持契約に基づいて、厳重な対応を行っておりますので安心してお任せ下さい。

<日本>
東京翻訳センター
東京都町田市森野3-17-22

TEL: 042-812-3575
FAX: 042-719-8353

<中国>
深セン翻訳センター
深セン市南山区
海王ビルB-28A

TEL: 0755-26430606/82962629
FAX: 0755-26432159
Copyright@ 翻訳会社カイヤン 2006-2007 All rights reserved.